For atleterFor athletes
Det skal du vide før startWhat to know before the start
Bygholm Classic er et 24-timers løb for alle bådtyper. Her er format, holdregler, klasser, tidsplan og alt det praktiske. Reglerne er foreløbige og kan blive justeret, så tjek siden igen, før I melder jer til.Bygholm Classic is a 24-hour race for every kind of boat. Here you'll find the format, team rules, classes, schedule and all the practical details. The rules are preliminary and may change, so check back before you sign up.
Kort fortaltAt a glance
- Start
- Lør 22. maj, 12:00Sat 22 May, 12:00
- MålFinish
- Søn 23. maj, 12:00Sun 23 May, 12:00
- StedVenue
- Bygholm Sø, Horsens
- KlasserClasses
- 17
- AlderAge
- Fra 16 år16 and over
- HoldstørrelseCrew size
- Op til 8Up to 8
- TilmeldingRegistration
- Åbner senereOpens later
- StartgebyrEntry fee
- FølgerTo follow
Sådan foregår løbetHow the race works
Start lørdag kl. 12:00Start on Saturday at 12:00
Uret starter, og der padles omgange på en rundstrækning på Bygholm Sø.The clock starts and you race laps of a course on Bygholm Sø.
Skift undervejsSwap along the way
Hold med flere padlere end pladser i båden skifter folk ind og ud ved land. Holdet har én båd på vandet ad gangen.Crews with more paddlers than seats swap people in and out at the shore. Each crew has one boat on the water at a time.
En udfordring hver timeA challenge every hour
Når klokken slår hel, starter en ny udfordring for alle deltagere. Detaljerne afsløres løbende.When the clock strikes the hour, a new challenge starts for every participant. Details will be revealed along the way.
Mål søndag kl. 12:00Finish on Sunday at 12:00
Når der er gået 24 timer, vinder holdet med flest omgange i sin klasse.After 24 hours, the crew with the most laps in its class wins.
Banens længde, skifteområdet og de præcise regler for skift kommer i løbsreglementet.Course length, the changeover area and the exact changeover rules will be in the race rules.
HoldreglerTeam rules ForeløbigePreliminary
Et hold må have dobbelt så mange medlemmer, som der er pladser i båden. I enkeltbåde padler én person hele løbet.A crew may have twice as many members as there are seats in the boat. In single boats one person paddles the whole race.
i bådenin the boatpå land, klar til at skifteashore, ready to swap
Alle på holdet skal være fyldt 16 år. Reglerne kan blive justeret.Everyone in the crew must be 16 or older. The rules may be adjusted.
17 klasser17 classes
Løbet er åbent for kajak, kano, surfski, havkajak, parakano og SUP. Læs om bådene påThe race is open to kayak, canoe, surfski, sea kayak, para canoe and SUP. Read about the boats on siden for publikumthe spectator page.
- KajakKayak
- K1
- K2
- K4
- KanoCanoe
- C1
- C2
- C4
- Surfski
- SS1
- SS2
- HavkajakSea kayak
- SK1
- SK2
- ParakajakPara kayak
- KL1
- KL2
- KL3
- Va'a (parakano)Va'a (para canoe)
- VL1
- VL2
- VL3
- Stand up paddle
- SUP
TidsplanSchedule
Manglende tider bliver lagt ud, når de er på plads.Missing times will be posted once they're confirmed.
Lørdag 22. majSaturday 22 May
Registrering og bådkontrolRegistration and boat check
Tid følgerTime to follow
Briefing for alle holdBriefing for all crews
Tid følgerTime to follow
Start
Solnedgang, lys på bådeneSunset, boat lights on
Søndag 23. majSunday 23 May
SolopgangSunrise
Mål, uret stopperFinish, the clock stops
PræmieoverrækkelsePrize-giving
Tid følgerTime to follow
Sikkerhed dag og natSafety day and night
Det endelige sikkerhedsreglement kommer sammen med løbsreglementet. Du kan allerede nu regne med det her.The final safety rules will come with the race rules. You can already count on the following.
SvømmevestBuoyancy aid
Forvent krav om svømmevest, især når det er mørkt.Expect a buoyancy aid requirement, especially in the dark.
Lys på bådenBoat lights
Fra solnedgang kl. 21:38 til solopgang kl. 04:56 skal alle både kunne ses. Kravene til lys kommer i reglementet.From sunset at 21:38 to sunrise at 04:56 every boat must be visible. The lighting requirements will be in the rules.
SikkerhedsbådeSafety boats
Vi planlægger sikkerhedsbåde på vandet hele døgnet.We're planning safety boats on the water around the clock.
Briefing
Alle padlere deltager i briefingen før start.Every paddler attends the briefing before the start.
KuldeCold
Vandet er stadig koldt i maj, og nætterne kan være kolde. Pak varmt tøj og flere sæt skiftetøj.The water is still cold in May and the nights can be chilly. Pack warm layers and several sets of dry clothes.
Lejr og faciliteterCamp and facilities
Vi arbejder på at få faciliteterne på plads. Her er status lige nu.We're working on the facilities. Here's where things stand.
- PlanlæggesBeing planned
Holdlejr ved søenTeam camp by the lake
Plads til telt eller pavillon tæt på skifteområdet.Space for a tent or gazebo close to the changeover area.
- PlanlæggesBeing planned
Toiletter og badToilets and showers
- PlanlæggesBeing planned
Mad og drikkeFood and drink
- PlanlæggesBeing planned
Strøm til opladningPower for charging
Til lys, ure og telefoner.For lights, watches and phones.
- PlanlæggesBeing planned
Parkering og bådtrailereParking and boat trailers
- PlanlæggesBeing planned
OvernatningOvernight stay
PakkelistePacking list
Sæt flueben, mens du pakker. Listen bliver gemt i din browser.Tick things off as you pack. The list is saved in your browser.
Spørgsmål og svarQuestions and answers
Hvem kan stille op?Who can take part?
Alle på 16 år og derover. Løbet er åbent for 17 klasser inden for kajak, kano, surfski, havkajak, parakano og SUP.Anyone aged 16 or over. The race is open to 17 classes across kayak, canoe, surfski, sea kayak, para canoe and SUP.
Kan jeg padle alene?Can I race solo?
Ja. I enkeltbådene, for eksempel K1, C1, SS1 og SUP, padler du selv hele døgnet og bestemmer selv dine pauser.Yes. In the single boats, such as K1, C1, SS1 and SUP, you race on your own for the whole 24 hours and decide your own breaks.
Hvor mange kan vi være på et hold?How many can we be in a crew?
Op til dobbelt så mange, som der er pladser i båden: op til 8 i K4 og C4, op til 6 i både med 3 pladser og op til 4 i toerbåde. Reglerne er foreløbige.Up to twice as many as there are seats: up to 8 in K4 and C4, up to 6 in 3-seat boats and up to 4 in doubles. The rules are preliminary.
Skal vi padle hele tiden?Do we have to paddle the whole time?
Holdet har én båd på vandet ad gangen, og uret stopper aldrig. Hvor ofte I skifter og hviler, er jeres egen taktik.Each crew has one boat on the water at a time, and the clock never stops. How often you swap and rest is your own tactic.
Hvad er de 24 udfordringer?What are the 24 challenges?
Hver hele time starter en ny udfordring for alle deltagere. Vi afslører dem løbende her på siden.A new challenge starts for every participant every hour on the hour. We'll reveal them here along the way.
Hvordan foregår tidtagningen?How does timing work?
Omgangene registreres hele døgnet, og resultaterne vises påLaps are recorded around the clock, and results are shown on live-sidenthe live page.
Hvad koster det?What does it cost?
Startgebyret bliver offentliggjort, når tilmeldingen åbner.The entry fee will be announced when registration opens.
Kan vi overnatte ved søen?Can we stay overnight by the lake?
Vi arbejder på en holdlejr ved søen. Information følger.We're working on a team camp by the lake. Information to follow.
Åbner senereOpens later
TilmeldingRegistration
Tilmeldingen åbner, når reglementet er på plads. Skriv til David, så får du besked, når der åbnes for tilmelding.Registration opens once the rules are finalised. Write to David and you'll hear when it opens.
Arrangører og sponsorerOrganisers and sponsors
Vil jeres virksomhed være med som sponsor? Skriv til David.Would your company like to sponsor the race? Write to David.
hkk.dra@gmail.com